Nuova Riveduta:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 1:43

Anche molti Israeliti accettarono di servirlo e sacrificarono agli idoli e profanarono il sabato.

Nuova Diodati:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 1:43

Antioco perseguita i fedeli.
Ed il re Antioco scrisse a tutto il suo regno, che si facesse un popolo solo, e che ognuno lasciasse da parte la propria legge.

Tintori:

1Maccabei 1:43

Antioco impone il culto degli idoli
Il re Antioco pubblicò un editto in tutto il suo regno, ordinando che tutti si riunissero in mi sol popolo, rinunziando ciascuno alla propria legge.

Martini:

1Maccabei 1:43

E il re Antioco spedì lettere per tutto il suo regno, perché si riunisser tutti in un sol popolo, e rinunziasse ciascuno alla propria legge.

Diodati:

1Maccabei 1:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.